Übersetzung von "übel nehmen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "übel nehmen"

übel nehmen verb

resent [rɪ'zent]

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.

She resented his remarks about her poor driving.

take amiss

Nehmen Sie es nicht übel

Don't take it amiss

Phrasen mit "übel nehmen" (1)

sich übel nehmen - resent

Kontexte mit "übel nehmen"

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.

Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank. To make matters worse, his mother became ill.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.