Übersetzung von "über" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "über"

über präposition

about [əˈbaut]

Er weiß nichts über Politik.

He knows nothing about politics.

over ['əuvə] (Verhältniswort)

Sie stolperte über eine Schubkarre.

She stumbled over a wheelbarrow.

across [əˈkrɔs] (allgemein)

Renn nicht über die Straße.

Don't run across the street.

beyond [bɪˈjɔnd] (Grenze)

Es geht über mein Vermögen

It's beyond my power

over, above (Alter)

across, beyond (Raum)

past, beyond (Möglichkeit)

by, via (reisen)

by way of, via (Richtg)

to spare, left over, over (Geld)

past, beyond, later than (Zeit)

about, concerning, connected with, in regard to, regarding, as regards (betreffend)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "über" (137)

das ganze Jahr über - all year round
über Nacht - overnight
den ganzen Tag über - throughout the day
die ganze Zeit über - all along
seit über - for over
bis über - about
die Nacht über - overnight
über dem Durchschnitt - above average
über Jahre - for years
quer über - straight across

Kontexte mit "über"

Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.

Sie stolperte über eine Schubkarre. She stumbled over a wheelbarrow.

Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?

Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.

Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.