Übersetzung von "Absicht" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Absicht"

die Absicht f substantiv Deklination

pl. Absichten

intention [ɪnˈtenʃən]

Das war nicht meine Absicht

Such was not my intention

purpose [ˈpə:pəs] (zeitl.)

Er machte mit Absicht einen Fehler.

He made a mistake on purpose.

intent [ɪnˈtent] (Jura)

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

objective [əbˈdʒektɪv] (Ziel)

aim [eɪm] (Zweck)

animus [ˈænɪməs] (Jura)

criminal intent (Kriminal.)

malice aforethought (Kriminal.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "Absicht" (10)

mit Absicht - on purpose
Absichtserklärung - declaration of intent
Bestehen der Absicht - existence of aim
in böser Absicht - with bad intention
in der besten Absicht - with the best of intentions
mit der Absicht tragen - be seriously considering
ohne Absicht - unintentionally
sich mit der Absicht tragen - be seriously considering
Täuschungsabsicht - intention to deceive
verbrecherische Absicht - criminal intent

Kontexte mit "absicht"

Das war nicht meine Absicht Such was not my intention

Er machte mit Absicht einen Fehler. He made a mistake on purpose.

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht. The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten. I have no intention of resigning.

Er hat mich mit Absicht getreten. He kicked me on purpose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.