Übersetzung von "Ausgabe" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ausgabe"

die Ausgabe f substantiv Deklination

pl. Ausgaben

expenses

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

We must cut down our expenses.

issue [ˈɪʃu:]

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

edition [ɪˈdɪʃən]

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

Haven't you got a cheaper edition?

version [ˈvə:ʃən] (IT Basic)

Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches.

This dictionary isn't the most recent version.

expenditure [ɪksˈpendɪtʃə] (Geld)

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

We should strike a balance between our expenditure and income.

output [ˈautput] (EDV)

printout (IT Basic)

costs (Business Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

aus|geben verb Konjugation

spend [spend]

Ich habe all das Geld ausgegeben.

I've spent all the money.

issue [ˈɪʃu:] (Business Basic)

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

give [ɡɪv]

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Food and blankets were given to the refugees.

be economical

disburse [dɪsˈbə:s] (auszahlen)

pay out (auszahlen)

lay out (Geld)

display [dɪsˈpleɪ] (IT Basic)

output [ˈautput] (IT Basic)

print out (IT Basic)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "Ausgabe" (41)

Verteidigungsausgaben - defense spending
Rüstungsausgaben - defense spending
gebundene Ausgabe - hardcover
Abendausgabe - evening edition
Aktienausgabe - issue of shares
aktuelle Ausgabe - current issue
Ausgabebeleg - receipt for expenditure
Ausgabenbuch - cashbook
Ausgabestelle - issuing department
Banknotenausgabe - note issue

Kontexte mit "ausgabe"

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe? Haven't you got a cheaper edition?

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun? Is this today's issue of the Asahi Shimbun?

Dies ist nicht die neueste Ausgabe des Wörterbuches. This dictionary isn't the most recent version.

Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.

Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen. An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.