Übersetzung von "Bedürfnis" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bedürfnis"

das Bedürfnis n substantiv Deklination

pl. Bedürfnisse

need [ni:d] (Abstraktion)

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

I really need to hit somebody.

want [wɔnt] (Abstraktion)

demand [dɪˈmɑ:nd] (Nachfrage)

Phrasen mit "Bedürfnis" (5)

Bedürfnisanstalt - public convenience
Geltungsbedürfnis - craving for recognition
Lebensbedürfnisse - necessity of life
Liebesbedürfnis - need for love and affection
Mitteilungsbedürfnis - need to talk to others

Kontexte mit "bedürfnis"

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. I really need to hit somebody.

Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen. The architect adapted the house to the needs of old people.

Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen. The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy.

Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an. The architect adapted the house to the needs of old people.

Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.