Übersetzung von "Befehlen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Befehlen"

befehlen verb Konjugation

befahl / befiehlt / befohlen

order [ˈɔ:də]

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.

I'm ordering you not to obey my orders.

command [kəˈmɑ:nd] (mil.)

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

The policeman commanded them to stop.

instruct [ɪnˈstrʌkt] (Aufgabe)

Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen.

He instructed me to go to bed early.

give orders (Gebot)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Befehl m substantiv Deklination

pl. Befehle

order [ˈɔ:də] (Willensbekundung)

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

His request was equivalent to an order.

command [kəˈmɑ:nd] (EDV)

Wir stehen unter seinem Befehl.

We are under his command.

bidding [ˈbɪdɪŋ] (Gebot)

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] (mil.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Befehlen" (1)

sich befehlen - command oneself

Kontexte mit "befehlen"

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.

Das Volk kann [...] immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land. The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten. I must request you to obey my orders.

Sie geben hier keine Befehle. You don't give orders here.

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.