Übersetzung von "Brei" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Brei"

der Brei substantiv Deklination

pl. Breie

pulp [pʌlp] (Engineering)

mash [mæʃ] (Substanz)

porridge [ˈpɔrɪdʒ] (Substanz)

pap [pæp] (kulin.)

stodgy food (Nahrg)

purée (Reisen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Brei" (11)

Haferbrei - porridge
Breiumschlag - poultice
Erbsenbrei - pureed peas
Gipsbrei - plaster paste
Griessbrei - semolina pudding
Hirsebrei - millet gruel
Kartoffelbrei - mashed potatoes
Kontrastbrei - barium meal
Mehlbrei - gruel
Reisbrei - rice pudding

Kontexte mit "brei"

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen. My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

Viele Köche verderben den Brei Too many cooks spoil the broth

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum Don't beat about the bush

Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache! Stop beating around the bush and get to the point.

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.