Übersetzung von "Dasein" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Dasein"

das Dasein n substantiv Deklination

existence [ɪɡˈzɪstəns]

Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.

Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.

being [ˈbi:ɪŋ] (Phil.)

da sein verb

be there

Ich werde morgen da sein.

I'll be there tomorrow.

Phrasen mit "Dasein" (7)

Daseinsberechtigung - right to exist
Daseinsform - way of life
Daseinskampf - struggle for existence
Eremitendasein - life of a hermit
Parasitendasein - parasitic existence
Schattendasein - shadowy existence
Singledasein - life as a single

Kontexte mit "dasein"

Ich werde morgen da sein. I'll be there tomorrow.

Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen. Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.

Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.

Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.

Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.