Übersetzung von "Ende" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ende"

das Ende n substantiv Deklination

pl. Enden

end [end]

Alles muss ein Ende haben.

Everything must come to an end.

ending [ˈendɪŋ] (Film)

Ich will dir das Ende nicht verderben.

I don't want to spoil the ending for you.

conclusion [kənˈklu:ʒən] (Schluß)

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

The story drew to a conclusion.

tail [teɪl]

tip [tɪp] (Ggst.)

tail end (letzter Teil)

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən] (Tätigk.)

quietus [kwaɪˈi:təs] (Bildungssprache)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

enden verb Konjugation

endete / endet / geendet

end [end] (Tätigk., Beratung)

Unser Urlaub wird bald enden.

Our vacation will soon come to an end.

conclude [kənˈklu:d] (Beratung)

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

The concert concluded with the National Anthem.

stop [stɔp] (Tätigk.)

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

I gave the dog a bone. That stopped its barking

terminate [ˈtə:mɪneɪt] (Übereinkunft)

Die Tokaido-Linie endet in Tokio.

The Tokaido line terminates at Tokyo.

cease [si:s] (Tätigk.)

expire [ɪksˈpaɪə] (Übereinkunft)

discontinue [ˈdɪskənˈtɪnju:] (Tätigk.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "Ende" (39)

Wochenende - week-end
zu Ende - to an end
Jahresende - end of the year
Kriegsende - end of the war
Lebensende - end of life
Ende der Welt - middle of nowhere
Ende nehmen - come end
dicke Ende - the worst
Ende finden - come end
Ende machen - put end

Kontexte mit "ende"

Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen. Let me finish eating my sandwich.

Die Erzählung näherte sich einem Ende. The story drew to a conclusion.

Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht. The war was finally brought to a close.

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende. I gave the dog a bone. That stopped its barking

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.