Übersetzung von "Faden" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Faden"

der Faden m substantiv Deklination

pl. Fäden

thread [θred]

Haben Sie Nadel und Faden?

Do you have a needle and thread?

fathom [ˈfæðəm]

suture [ˈsju:tʃə] (Med.)

yarn [jɑ:n] (Näharbeit)

strand [strænd] (Textil.)

filament [ˈfɪləmənt] (Engineering)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

der Faden m substantiv Deklination

thread [θred] (im Forum)

Haben Sie Nadel und Faden?

Do you have a needle and thread?

fad adjektiv

tasteless [ˈteɪstlɪs] (unschmackhaft)

insipid [ɪnˈsɪpɪd] (geschmacklos)

stale [steɪl] (schal)

flat [flæt] (Bier)

dull [dʌl] (Farb.)

boring [ˈbɔ:rɪŋ] (langweilig)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Faden" (9)

Fadenkreuz - crosshair
Bartfaden - barb
Baumwollfaden - lisle
Fadenheftung - thread sewing
Fadenspannung - filament voltage
Fadenwurm - threadworm
Gedankenfaden - train of thought
Gesprächsfaden - line of communication
Zwirnsfaden - thread

Kontexte mit "faden"

Haben Sie Nadel und Faden? Do you have a needle and thread?

Es gibt keinen roten Faden. There's no red thread.

Welcher ist besser, weißer oder roter Faden? Which is best, white thread or red thread?

Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren. I lost the thread of his argument.

Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen." There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.