Übersetzung von "Gemeinschaft" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gemeinschaft"

die Gemeinschaft f substantiv Deklination

pl. Gemeinschaften

community [kəˈmju:nɪtɪ]

Das ist eine internationale Gemeinschaft.

This is an international community.

society [səˈsaɪətɪ]

public [ˈpʌblɪk] (Publikum)

Phrasen mit "Gemeinschaft" (37)

Wirtschaftsgemeinschaft - trading partnership
Staatengemeinschaft - community of states
Glaubensgemeinschaft - religious community
Forschungsgemeinschaft - research council
Gemeinschaftsgefühl - sense of community
Gemeinschaftsunternehmen - joint undertaking
Religionsgemeinschaft - confession
Lebensgemeinschaft - long-term relationship
Völkergemeinschaft - community of nations
Europäische Gemeinschaft - European Community

Kontexte mit "gemeinschaft"

Das ist eine internationale Gemeinschaft. This is an international community.

Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein. The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.