Übersetzung von "Heimat" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Heimat"

die Heimat f substantiv Deklination

pl. Heimaten

native country

Phrasen mit "Heimat" (13)

Heimatland - homeland
Heimatstadt - hometown
Heimatstaat - mother country
Heimatort - home town
Wahlheimat - adoptive country
Heimatbahnhof - home station
Heimatdichter - regional writer
Heimatdichterin - regional writer
Heimatfilm - film with a regional background
Heimathafen - port of registry

Kontexte mit "heimat"

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat. Japan is, as it were, his second home.

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst. We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.