Übersetzung von "Hintertür" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Hintertür"

die Hintertür f substantiv Deklination

pl. Hintertüren

back door (Haus)

Er schlich herum zur Hintertür.

He sneaked around to the back door.

loophole [ˈlu:phəul] (übertragen)

Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.

The new tax law is full of loopholes.

trapdoor [ˈtræpˈdɔ:] (IT Basic)

Kontexte mit "hintertür"

Er schlich herum zur Hintertür. He sneaked around to the back door.

Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.

Der Junge kam durch die Hintertür herein. The boy entered by the back door.

Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen. He was drunk and forgot to shut the back door.

Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren. The new tax law is full of loopholes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.