Übersetzung von "Kräfte" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Kräfte"

die Kraft f substantiv Deklination

pl. Kräfte

force [fɔ:s] (Engineering)

Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.

I tried to open the door with all my force.

strength [streŋθ]

Seine Kraft nahm langsam ab.

His strength slowly declined.

power [ˈpauə] (phys.)

Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.

With the power of imagination, we can even travel through space.

forces (mil.)

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.

They combined forces to fight the enemy.

vigor [ˈvɪɡə] (körperliche Verfassung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Kräfte" (2)

unter Einsatz aller Kräfte - by making a supreme effort
reaktionären Kräfte - forces of reaction

Kontexte mit "kräfte"

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen. They combined forces to fight the enemy.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht. This ring is a magic item that gives great power to its user.

Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln. The Pirate Party could mature into a political driving force.

Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden. Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.