Übersetzung von "Landschaft" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Landschaft"

die Landschaft f substantiv Deklination

pl. Landschaften

landscape [ˈlænskeɪp] (Kunst)

Die hügeligen Landschaften Österreichs erinnerten Herrn Bogart an "Meine Lieder - Meine Träume".

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

scenery [ˈsi:nərɪ]

Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

They admired the lovely scenery.

countryside [ˈkʌntrɪsaɪd] (Land)

Dichter Nebel lag über der Landschaft.

A thick mist covered the countryside.

scene [si:n] (übertragen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Landschaft" (23)

Landschaftsbild - landscape
Berglandschaft - mountain landscape
Kulturlandschaft - man-made landscape
Landschaftspflege - landscape conservation
Bilderbuchlandschaft - storybook landscape
Fantasielandschaft - imaginary landscape
Flusslandschaft - riverscape
Karstlandschaft - karstland
kleinräumige Landschaft - small-scale landscape
Landschaftsarchitekt - landscape architect

Kontexte mit "landschaft"

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann. We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert. They admired the lovely scenery.

Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.

Die Landschaft hier ist sehr schön. The scenery about here is very beautiful.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.