Übersetzung von "Leitung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Leitung"

die Leitung f substantiv Deklination

pl. Leitungen

line [laɪn]

Bleiben Sie bitte in der Leitung

Please hold the line

management [ˈmænɪdʒmənt] (Ges., einer Firma)

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

His son took on the management of the factory.

pipe [paɪp]

Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören.

You can hear the water dripping from the pipe.

administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən] (Verwaltung)

conduction [kənˈdʌkʃən] (Phys.)

pipeline [ˈpaɪplaɪn]

direction [dɪˈrekʃən] (Führung)

control [kənˈtrəul] (Beaufsichtigung)

circuit [ˈsə:kɪt] (IT Basic)

leadership [ˈli:dəʃɪp] (Business Basic)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "Leitung" (64)

Rohrleitung - pipeline
Geschäftsleitung - management
Leitungswasser - tap water
Telefonleitung - telephone line
Firmenleitung - company management
Leitungsführung - cable management
Wasserleitung - water pipe
Amtsleitung - central office trunk
Ansaugleitung - intake duct
Anschlussleitung - connecting pipe

Kontexte mit "leitung"

Bleiben Sie bitte in der Leitung Please hold the line

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik. His son took on the management of the factory.

Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören. You can hear the water dripping from the pipe.

Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt. Sorry, the line is busy now.

Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.