Übersetzung von "Lust" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Lust"

die Lust f substantiv Deklination

pl. Lüste

desire [dɪˈzaɪə] (Abstraktion)

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Don't confuse desire with love.

interest [ˈɪntrɪst] (Interesse)

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

When I see typos I lose interest in answering.

appetite [ˈæpɪtaɪt] (Appetit)

inclination [ˌɪnklɪˈneɪʃən] (Neigung)

pleasure [ˈpleʒə] (Vergnügen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Lust" (27)

Lust haben - feel like
Abenteuerlust - adventurousness
Kampfeslust - bellicosity
keine Lust haben - do not feel like
Lebenslust - joy of living
Sensationslust - desire for sensation
Angriffslust - belligerence
Eroberungslust - thirst for conquest
Essenlust - appetite
Fleischeslust - lust of the flesh

Kontexte mit "lust"

Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten. When I see typos I lose interest in answering.

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust! No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

Sie hatte Lust zu tanzen. She felt like dancing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.