Übersetzung von "Nähe" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Nähe"

die Nähe f substantiv Deklination

proximity [prɔkˈsɪmɪtɪ] (Distanz)

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

neighborhood (Umgebung)

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

nearness [ˈnɪənɪs]

die Nähe f substantiv Deklination

pl. Nähen

suture [ˈsju:tʃə] (Medizin)

nähen verb Konjugation

nähte / näht / genäht

sew [səu]

Sie kann ziemlich gut nähen.

She can sew very well.

stitch [stɪtʃ] (Kleidung)

suture [ˈsju:tʃə] (Med.)

Phrasen mit "Nähe" (11)

in der Nähe - near
in der Nähe von - near
ganz in der Nähe - very close to
Bodennähe - ground level
Erdnähe - perigee
in deiner Nähe - near you
in unmittelbarer Nähe - in close vicinity
aus der Nähe - at close range
ganz in der Nähe von - very close to
in meiner Nähe - near me

Kontexte mit "nähe"

Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt. She used to live near him.

Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Mein Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Parks. My house is very near the park.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.