Übersetzung von "Neid" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Neid"

der Neid m substantiv Deklination

pl. Neide

envy [ˈenvɪ] (Abstraktion)

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

jealousy (Abstraktion)

Neid ist ein Feind der Freundschaft.

Jealousy is an enemy to friendship.

Phrasen mit "Neid" (4)

Brotneid - professional jealousy
Fahneneid - oath of allegiance
Konkurrenzneid - professional jealousy
Neidhammel - envious person

Kontexte mit "neid"

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

Neid ist ein Feind der Freundschaft. Jealousy is an enemy to friendship.

Die Tochter des Neides ist die Verleumdung. The daughter of envy is defamation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.