Übersetzung von "Ringen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ringen"

ringen verb Konjugation

rang / ringt / gerungen

wrestle [ˈresl] (Problem, Sport - Ring.)

Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

struggle [ˈstrʌɡl]

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.

For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.

sich ringen verb

wrestle [ˈresl] (Problem, Sport - Ring.)

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

He wrestled his attacker to the ground.

struggle [ˈstrʌɡl]

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.

For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.

das Ringen n substantiv Deklination

struggle [ˈstrʌɡl] (Anstrengung)

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.

For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.

wrestling [ˈreslɪŋ] (Sport)

der Ring m substantiv Deklination

pl. Ringe

ring [rɪŋ] (Kreis)

Sie trägt einen teuren Ring.

She is wearing a valuable ring.

link [lɪŋk] (Kettenring)

circle [ˈsə:kl] (Sport)

theatre-goers' group (Theater)

ringroad

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Ringen" (4)

sich ringen - wrestle
Freistilringen - catch-as-catch-can
nieder ringen - fight down
sich nieder ringen - fight down

Kontexte mit "ringen"

Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen. Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

Sie trägt einen teuren Ring. She is wearing a valuable ring.

Er rang seinen Angreifer zu Boden. He wrestled his attacker to the ground.

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren. This ring lost its luster.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.