Übersetzung von "Soll" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Soll"

das Soll n substantiv Deklination

pl. Solls

debit [ˈdebɪt] (Business Basic)

debit side (Business Basic)

target [ˈtɑ:ɡɪt] (Business Basic)

sollen verb Konjugation

sollte / soll / gesollt

shall [ʃæl] (Zukunft)

Du hättest vorab anrufen sollen.

You should have telephoned in advance.

should [ʃud] (Modalverb)

Du hättest vorab anrufen sollen.

You should have telephoned in advance.

ought to (Notwendigkeit)

Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen.

They ought to have arrived there by this time.

be supposed to (Modalverb im Futur)

Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben.

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.

have to go (eigene Bedeutung)

have to do (eigene Bedeutung)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Soll" (8)

Sollseite - debit side
Sollwert - rated value
Ablieferungssoll - delivery quota
Sollstärke - establishment
Sollzins - debit interest
an mir soll es nicht fehlen - I'll do what I can
wer hängen soll , ersäuft nicht - you can't fight destiny
was soll das ? - what's all this?

Kontexte mit "soll"

Soll ich mit dir gehen? Shall I go together with you?

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.

Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?

Soll es heute Nacht schneien? Is is meant to snow tonight?

Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.