Übersetzung von "Sorge" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sorge"

die Sorge f substantiv Deklination

pl. Sorgen

worry [ˈwʌrɪ] (Ursache)

Keine Sorge! Sie werden beaufsichtigt.

Don't worry. They will be supervised.

concern [kənˈsə:n] (gefühlsbetontes Benehmen)

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.

My primary concern is your safety.

interest [ˈɪntrɪst] (Problem)

Phrasen mit "Sorge" (5)

Sorgenkind - problem child
Geldsorge - financial trouble
sich Sorge machen - be worried
Sorge machen - worry
Sorge tragen - take care

Kontexte mit "sorge"

Keine Sorge! Sie werden beaufsichtigt. Don't worry. They will be supervised.

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.

In liebevoller Sorge begleitet sie ihn With tender and loving care she follows him

Das ist eine berechtigte Sorge. It’s a legitimate worry.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge. His behavior is my primary concern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.