Übersetzung von "Stille" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Stille"

die Stille f substantiv Deklination

silence [ˈsaɪləns] (Schweigen)

Ein Schrei brach die Stille.

A scream broke the silence.

calmness [ˈkɑ:mnɪs] (Ruhe)

stillness (Tätigk.)

hush [hʌʃ] (Laut)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

still adjektiv

quiet [ˈkwaɪət]

Seid mal einen Augenblick still.

Be quiet for a moment.

silent [ˈsaɪlənt] (Laut)

Er blieb eine Zeitlang still.

He remained silent for a while.

still [stɪl] (Wind)

Ihre Hände sind nie still.

Her hands are never still.

peaceful [ˈpi:sful] (Benehmen)

Die zwei Schwestern lebten sehr still.

The two sisters lived very peacefully.

calm [kɑ:m] (Tätigk.)

placid [ˈplæsɪd] (Wasser)

tranquil [ˈtræŋkwɪl] (ruhig)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

stillen verb Konjugation

stillte / stillt / gestillt

satisfy [ˈsætɪsfaɪ] (Lust, Hunger)

Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

breastfeed (Baby)

nurse [nə:s] (Baby)

suckle [ˈsʌkl] (Baby, Tier)

relieve [rɪˈli:v] (Schmerz)

assuage [əˈsweɪdʒ] (Durst, Lust)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Stille" (9)

Funkstille - radio silence
Geschäftsstille - commercial style
in aller Stille - quietly
stille Örtchen - smallest room
" Stille Nacht " - "Silent Night"
stille Mineralwasser - still mineral water
stille Teilhaber - dormant partner
stille Wasser - non-carbonated water
stille Wasser sind tief - still waters run deep

Kontexte mit "stille"

Sie ist eine stille Frau. She is a quiet woman.

Ein Schrei brach die Stille. A scream broke the silence.

Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten. Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.

Der Schrei durchschnitt die Stille. A scream broke the silence.

Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.