Übersetzung von "Treue" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Treue"

die Treue f substantiv Deklination

pl. Treuen

loyalty [ˈlɔɪəltɪ] (Benehmen)

Zweifelst du an meiner Treue?

You doubt my loyalty?

fidelity [fɪˈdelɪtɪ] (Verhältnis)

faithfulness [ˈfeɪθfulnɪs] (Loyalität)

treu adjektiv

loyal [ˈlɔɪəl] (Freundschaft)

Sie sind ihrem Herren treu ergeben.

They are loyal to their master.

staunch [stɔ:ntʃ] (Benehmen)

devoted [dɪˈvəutɪd] (ergeben)

Phrasen mit "Treue" (6)

Nibelungentreue - undying loyalty
Termintreue - adherence to delivery dates
Treuebekenntnis - pledge of loyalty
Treueeid - oath of allegiance
Treueprämie - loyalty bonus
Werktreue - faithful rendition

Kontexte mit "treue"

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden. I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Zweifelst du an meiner Treue? You doubt my loyalty?

Sie sind ihrem Herren treu ergeben. They are loyal to their master.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung. Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben. In this faith I wish to live and die.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.