Übersetzung von "Vergnügen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Vergnügen"

vergnügen verb Konjugation

vergnügte / vergnügt / vergnügt

delight [dɪˈlaɪt] (Freude)

Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen.

I read your new book with real delight.

amuse [əˈmju:z]

elate [ɪˈleɪt] (Freude)

das Vergnügen n substantiv Deklination

pl. Vergnügen

pleasure [ˈpleʒə] (Abstraktion)

Bücher bereiten uns viel Vergnügen.

We derive a lot of pleasure from books.

delight [dɪˈlaɪt] (Genuß)

Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen.

I read your new book with real delight.

amusement [əˈmju:zmənt] (Ablenkung)

Ich fand wenig Vergnügen am Lesen.

I found little amusement in reading.

satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃən] (Emot.)

entertainment [ˌentəˈteɪnmənt] (Freiz.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Vergnügen" (6)

sich vergnügen - enjoy oneself
Vergnügen bereiten - give pleasure
Vergnügen finden - take delight
Vergnügen gewähren - give pleasure
Vergnügen machen - give pleasure
erst die Arbeit , dann das Vergnügen - business before pleasure

Kontexte mit "vergnügen"

Bücher bereiten uns viel Vergnügen. We derive a lot of pleasure from books.

Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen. I read your new book with real delight.

Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. We enjoyed swimming in the river.

Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. I found little amusement in reading.

Es ist uns ein Vergnügen. It's our pleasure.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.