Übersetzung von "Verstand" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verstand"

der Verstand m substantiv Deklination

pl. Verstände

mind [maɪnd] (Denkvermögen)

Er hat einen sehr scharfen Verstand

He has a very keen mind

reason [ˈri:zn] (Vernunft)

intelligence [ɪnˈtelɪdʒəns] (Intelligenz)

raison

andere Übersetzungen 1

ausblenden

verstehen verb Konjugation

verstand / versteht / verstanden

understand [ˌʌndəˈstænd]

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

I can understand your point of view.

know [nəu]

Er scheint nichts davon zu verstehen.

He seems to know nothing about the matter.

figure out (Problem)

Ich verstehe nicht, warum niemand mehr hierher kommt.

I can't figure out why nobody comes here anymore.

appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt] (erkennen)

Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.

You can not appreciate the poem until you have read it many times.

catch on (begreifen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Verstand" (8)

Sachverstand - expertise
ohne Sinn und Verstand - without rhyme or reason
Verstandeskraft - intelligence
Verstandesmensch - rationalist
Verstandesschärfe - acumen
das geht über meinen Verstand - that's beyond me
da steht mir der Verstand still - my mind boggles
lange Haare , kurzer Verstand - women are stupid

Kontexte mit "verstand"

Ich verstand, was sie sagte. I understood what she said.

Er hat einen sehr scharfen Verstand He has a very keen mind

Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren. My brain doesn't seem to be working well today.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.

Ich verstand ihn überhaupt nicht. I did not understand him at all.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.