Übersetzung von "abnehmen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abnehmen"

ab|nehmen verb Konjugation

lose weight (Körper)

Sie macht Diät, um abzunehmen.

She is on a diet to lose weight.

decrease [dɪ'kriːs]

Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.

The population of this village had decreased.

take [teɪk]

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?

May I take your coat?

cut [kʌt] (Spiele - Karten)

Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.

unburden [ʌnˈbə:dn] (Last)

remove [rɪˈmu:v] (Hut)

pick up (Telefon)

take down (Ggst.)

take off (Kleidung)

taper off (interessieren)

lower ['ləuə] (Laut)

slacken [ˈslækən] (Menge)

abate [əˈbeɪt] (vermindern)

drop off (schwächer werden)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

das Abnehmen n substantiv Deklination

decreasing (Vorgang)

abatement [əˈbeɪtmənt]

das Abnehmen n substantiv Deklination

abating (Jura)

decreasing (Jura)

Phrasen mit "abnehmen" (5)

sich abnehmen - lose weight
Eid abnehmen - administer oath
Hörer abnehmen - answer phone
Prüfung abnehmen - conduct examination
den Hörer abnehmen - answer the phone

Kontexte mit "abnehmen"

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss. It's too bad that I don't need to lose weight.

Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten. If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen. I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.