Übersetzung von "abweisen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abweisen"

ab|weisen verb Konjugation

reject ['riːʤekt]

Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

My credit card was rejected by the ATM.

turn away (Vorschlag, Leute)

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

disavow [ˈdɪsəˈvau] (Verantwortung)

dismiss [dɪsˈmɪs] (Recht)

turn down (Liebe)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "abweisen" (3)

sich abweisen - reject
die Klage abweisen - find for the defendant
Schiedsrichter abweisen - challenge an arbitrator

Kontexte mit "abweisen"

Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.

Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.

Tom kann Mary nicht abweisen. Tom can't turn Mary down.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.