Übersetzung von "alles" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alles"

alles bestimmungswort

all [ɔ:l] (adjektivisch)

Für uns ist alles vorbei.

It's all over for us.

everything [ˈevrɪθɪŋ] (IndefPron.)

Alles spricht gegen seinen Erfolg.

Everything militated against his success.

all things, each thing (allgemein)

anything, no matter what (was immer)

everything, the most important (das Allerwichtigste)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

all bestimmungswort

all [ɔ:l] (IndefPron.)

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

All our attempts failed.

Phrasen mit "alles" (31)

alles andere als - anything but
das alles - all
alles in allem - all told
alles Gute - all the best
alles Gute zum Geburtstag - happy birthday
Alles Liebe - affectionately yours
alles Folgende - all the following
alles grau in grau malen - paint everything black
alles grau in grau sehen - see everything black
alles inbegriffen - all-inclusive

Kontexte mit "alles"

Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.

Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.

Woher weißt du das alles? How do you know all this?

Er kann sich alles erlauben He gets away with everything

Wie ist das alles passiert? How did all this come about?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.