Übersetzung von "auf die leichte schulter nehmen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

31 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "auf die leichte schulter nehmen"

auf die leichte Schulter nehmen verb

take lightly

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

The other team took us lightly.

Phrasen mit "auf die leichte schulter nehmen" (1)

sich auf die leichte Schulter nehmen - take lightly

Kontexte mit "auf die leichte schulter nehmen"

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter. The other team took us lightly.

Nehmt es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it.

Nimm es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it.

Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter. Don't make light of life.

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.