Übersetzung von "ausgleichen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausgleichen"

aus|gleichen verb Konjugation

balance [ˈbæləns]

Das Budget muss ausgeglichen sein.

The budget must be balanced.

compensate [ˈkɔmpenseɪt] (Nachteil)

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

I worked hard to compensate for the loss.

equalize [ˈi:kwəlaɪz]

neutralize [ˈnju:trəlaɪz] (Nachteil)

offset [ˈɔfset] (Nachteil)

level [ˈlevl] (Sport)

draw level (Sport)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

der Ausgleich m substantiv Deklination

pl. Ausgleiche

balance [ˈbæləns]

compromise [ˈkɔmprəmaɪz]

counterpoise [ˈkauntəpɔɪz] (Gegengewicht)

compensation [ˌkɔmpenˈseɪʃən] (Business Basic)

evening up (Business Basic)

offset [ˈɔfset] (Auto)

equalizer [ˈi:kwəlaɪzə] (Fußball)

tie [taɪ] (Sport)

draw [drɔ:] (Sport)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "ausgleichen" (2)

sich ausgleichen - balance
Konto ausgleichen - balance account

Kontexte mit "ausgleichen"

Das Budget muss ausgeglichen sein. The budget must be balanced.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. I worked hard to compensate for the loss.

Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen. My income and expenses aren't balanced.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.