Übersetzung von "bande" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bande"

die Bande f substantiv Deklination

pl. Banden

gang [ɡæŋ] (f, Verbrecherbande)

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

A gang of thieves broke into the bank.

binden verb Konjugation

band / bindet / gebunden

tie [taɪ] (gleiche Noten)

Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.

She helped him tie his tie.

bind [baɪnd]

Sind für alle Beteiligten bindend

Are binding on all parties

knot [nɔt] (Tau)

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

thicken [ˈθɪkən] (Flüssigk.)

tie together (verbinden)

slur [slə:] (legato spielen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Band n substantiv Deklination

pl. Bänder

ribbon [ˈrɪbən] (n, Textil.)

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

tape [teɪp] (n)

Bitte bring das Band morgen zurück.

Please bring back the tape tomorrow.

string [strɪŋ] (n)

ligament [ˈlɪɡəmənt] (n, Anat.)

bond [bɔnd] (n, Archit., übertragen)

production line (n, Fließband)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

der Band m substantiv Deklination

pl. Bände

volume [ˈvɔljum] (m, Bücher)

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

This dictionary has 12 volumes.

Phrasen mit "bande" (16)

Familienbande - family ties
Verbrecherbande - gang
Bandenchef - ringleader
Bandenchefin - ringleader
Bandendiebstahl - gang robbery
Bandenführer - gang leader
Bandenführerin - gang leader
Bandenkrieg - gang war
Bandenmitglied - member of a gang
Diebesbande - gang of thieves

Kontexte mit "bande"

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.

Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr. The gang knocked him down and robbed him of his watch.

Mir sind die Hände gebunden. My hands are tied.

Sind für alle Beteiligten bindend Are binding on all parties

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.