Übersetzung von "bedanken" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedanken"

bedanken verb Konjugation

bedankte / bedankt / bedankt

thank [θæŋk]

Wir bedanken uns für Ihre Mühe

Thank you for your efforts

Phrasen mit "bedanken" (1)

sich bedanken - thank

Kontexte mit "bedanken"

Wir bedanken uns für Ihre Mühe Thank you for your efforts

Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken. Tom wanted to thank Mary in person.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken. In fact, I should thank you for this.

Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken. First of all, I would like to thank you for your hospitality.

Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken. The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.