Übersetzung von "bedenken" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedenken"

bedenken verb Konjugation

bedachte / bedenkt / bedacht

consider [kənˈsɪdə] (Entscheidung)

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

We must consider his youth.

think [θɪŋk] (Argumentation)

contemplate [ˈkɔntempleɪt] (Möglichkeit, erwägen)

contrive [kənˈtraɪv] (Pläne)

thoughtfully

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Bedenken n substantiv Deklination

pl. Bedenken

objection (Grund)

Meine Schwester heiratete ihn trotz unserer Bedenken.

My sister married him in spite of our objections.

doubt [daut] (Zweifel)

qualm [kwɑ:m] (Benehmen)

Phrasen mit "bedenken" (2)

sich bedenken - consider
zu bedenken geben - point out

Kontexte mit "bedenken"

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist. We must consider his youth.

Meine Schwester heiratete ihn trotz unserer Bedenken. My sister married him in spite of our objections.

Das ist wert bedacht zu werden. This is something to consider.

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat. He does well considering that he has no experience.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe. Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.