Übersetzung von "bedeuten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedeuten"

bedeuten verb Konjugation

bedeutete / bedeutet / bedeutet

mean [mi:n]

Sie bedeuten mir sehr viel.

You mean a lot to me.

indicate [ˈɪndɪkeɪt]

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

The red traffic light indicates "stop".

stand for (IT Basic)

Wissen Sie was UNESCO bedeutet?

Do you know what UNESCO stands for?

signify [ˈsɪɡnɪfaɪ] (Sinn)

mark [mɑ:k] (Wichtigkeit)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "bedeuten" (1)

sich bedeuten - mean

Kontexte mit "bedeuten"

Sie bedeuten mir sehr viel. You mean a lot to me.

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war

Was wird das für Edinburgh bedeuten? What will this mean for Edinburgh?

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. The limits of my language mean the limits of my world.

Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.