Übersetzung von "bemerkung" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bemerkung"

die Bemerkung f substantiv Deklination

pl. Bemerkungen

remark [rɪ'mɑːk]

Ich fand deine Bemerkung interessant.

I was interested in your remark.

comment [ˈkɔment] (Meinung, Kritik)

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.

My comment sparked off an argument in the group.

reflection [rɪˈflekʃən] (Gedanke)

Phrasen mit "bemerkung" (4)

Randbemerkung - marginal note
Bemerkung machen - make remark
Bemerkungsanweisung - commentary
Schlussbemerkung - concluding remark

Kontexte mit "bemerkung"

Ich fand deine Bemerkung interessant. I was interested in your remark.

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus. My comment sparked off an argument in the group.

Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven. Her remark got on my nerves.

Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven. His remark got on my nerves.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Your stupid remark just added fuel to the flames.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.