Übersetzung von "berücksichtigen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "berücksichtigen"

berücksichtigen verb Konjugation

berücksichtigte / berücksichtigt / berücksichtigt

consider [kənˈsɪdə]

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

take into consideration

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

You had better take into consideration that you are no longer young.

contemplate [ˈkɔntempleɪt] (erwägen)

ponder [ˈpɔndə] (erwägen)

reckon in (Pläne)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "berücksichtigen" (1)

sich berücksichtigen - consider

Kontexte mit "berücksichtigen"

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen. We must allow for her poor health.

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis. Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist. You had better take into consideration that you are no longer young.

Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen We will keep your application in mind

Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. We must make allowance for his age.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.