Übersetzung von "blick" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "blick"

der Blick m substantiv Deklination

pl. Blicke

look [luk] (Hinsehen, Augenausdruck)

Er hatte einen hungrigen Blick.

He had a hungry look.

glance [ɡlɑ:ns]

Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

She threw a suspicious glance at him.

eye [aɪ] (Blickrichtung, Sehweite)

Sie wandte ihren Blick ab.

She turned her eyes away.

view [vju:] (Aussicht)

Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick.

The hill commands a fine view.

gaze [ɡeɪz] (passiver Blick)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

blicken verb Konjugation

blickte / blickt / geblickt

look [luk]

Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.

Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.

glance [ɡlɑ:ns] (flüchtig)

Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

She threw a suspicious glance at him.

gaze [ɡeɪz] (liebevoll)

Kathy blickt zu den Sternen.

Kathy is gazing at the stars.

peep [pi:p] (hervorsehen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "blick" (23)

Augenblick - moment
Blickwinkel - point of view
Blickpunkt - point of view
Rückblick - review
Blickfeld - field of vision
auf den ersten Blick - at first sight
erste Blick - first sight
Blick werfen - have look
Blickrichtung - line of sight
Blickfang - eye-catcher

Kontexte mit "blick"

Er hatte einen hungrigen Blick. He had a hungry look.

Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.

Sie wandte ihren Blick ab. She turned her eyes away.

Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick. The hill commands a fine view.

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?" Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.