Übersetzung von "dicht machen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dicht machen"

dicht machen verb

close [kləuz] (Laden, usw., am Abend)

Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.

Since there were no customers, we closed the shop early.

shut up (umgangsspr., Laden)

put up a defensive barrier (Sport)

Phrasen mit "dicht machen" (2)

sich dicht machen - close
hinten dicht machen - put up a defensive barrier

Kontexte mit "dicht machen"

Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht. Since there were no customers, we closed the shop early.

Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange. The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller. Tightly-knit carpets are generally more valuable.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.