Übersetzung von "ehrlich" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ehrlich"

ehrlich adjektiv

honest [ˈɔnɪst] (Weise, Charakter)

Ein Mann muss ehrlich sein.

A man must be honest.

frank [fræŋk] (offen)

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.

Frankly speaking, you are in the wrong.

sincere [sɪnˈsɪə] (aufrichtig)

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

aboveboard [əˈbʌvˈbɔ:d] (Benehmen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

ehrlich adverb

frankly (Benehmen)

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.

Frankly speaking, you are in the wrong.

honestly

Ich habe nur Augen für dich - ehrlich.

I only have eyes for you - honestly.

truthfully (Antwort)

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

sincerely (aufrichtig)

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

fairly [ˈfɛəlɪ] (fair)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ehrlich" (2)

ehrlich gesagt - to tell the truth
ganz ehrlich sagen - tell the whole truth

Kontexte mit "ehrlich"

Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht. Frankly speaking, you are in the wrong.

Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Ich glaube, er ist nicht ehrlich. I don't think he is truthful.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde. Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.