Übersetzung von "entgegen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "entgegen"

entgegen präposition

against [əˈɡenst]

Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.

He became a singer against his parents wishes.

towards [təˈwɔ:dz] (Adverb, Richtg)

Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen.

She got off the bus and ran towards him.

contrary to

Phrasen mit "entgegen" (39)

entgegen kommen - meet
entgegen sehen - look forward to
entgegen arbeiten - work
entgegen blicken - await
entgegen bringen - bring
entgegen eilen - rush towards
entgegen fahren - approach
entgegen gehen - go towards
entgegen halten - hold out
entgegen lachen - smile

Kontexte mit "entgegen"

Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern. He became a singer against his parents wishes.

Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen. She got off the bus and ran towards him.

Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück. Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.

Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen. Against my advice, he fed his dog some raw pork.

Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen? When should the three of us meet again? In thunder, lightning, or in rain?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.