Übersetzung von "erben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erben"

erben verb Konjugation

erbte / erbt / geerbt

inherit [ɪnˈherɪt]

Er hat eine alte Holztruhe geerbt.

He inherited an old wooden chest.

succeed to (Titel)

Er trat sein Erbe an.

He succeeded to his estate.

der Erbe m substantiv Deklination

pl. Erben

heir [ɛə] (m, Pers.)

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

The property was divided equally among the heirs.

distributee (Jura)

Phrasen mit "erben" (1)

sich erben - inherit

Kontexte mit "erben"

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht. In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. The property was divided equally among the heirs.

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein. The rich merchant adopted the boy and made him his heir.

Er hat eine alte Holztruhe geerbt. He inherited an old wooden chest.

Er trat sein Erbe an. He succeeded to his estate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.