Übersetzung von "erfüllen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erfüllen"

erfüllen verb Konjugation

erfüllte / erfüllt / erfüllt

fulfil [fulˈfɪl] (Forderung, Aufgabe, Versprechen)

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

carry out (Versprechen)

Du solltest deine Pflicht erfüllen.

You should carry out your duty.

perform [pəˈfɔ:m] (Aufgabe)

implement ['ɪmplɪmənt] (Vertrag)

satisfy [ˈsætɪsfaɪ] (Bedingung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "erfüllen" (2)

sich erfüllen - come true
nicht voll erfüllen - underperform

Kontexte mit "erfüllen"

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen. They failed to fulfill the conditions.

Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause. Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Ich bitte Sie, mir keine meiner Bitten zu erfüllen. I ask you not to fulfill for me any of my requests.

Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.