Übersetzung von "erledigt" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erledigt"

erledigen verb Konjugation

erledigte / erledigt / erledigt

do [du:]

Jemand wird den Job erledigen.

Someone will do that job.

finish ['fɪnɪʃ] (Job)

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

I must finish my homework before dinner.

deal with (Business Basic)

Lass uns die Formalitäten erledigen.

Let's deal with the formalities.

complete [kəmˈpli:t] (Business Basic)

Du hättest das seit langem erledigen können.

You should have completed it long ago.

settle [ˈsetl] (Subj.)

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

I thought I could settle it by phone.

knock out (Konkurrenz)

apply the finishing touches to (Job)

finish off (Job)

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] (Konkurrenz)

conclude [kənˈklu:d] (Subj.)

take care of (Business Basic)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "erledigt" (1)

Wird sofort erledigt - I'll see to it immediately

Kontexte mit "erledigt"

Haben Sie die Sache erledigt? Did you straighten out the matter?

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt. Finally I finished my task.

Die Arbeit muss morgen erledigt sein. The work must be completed by tomorrow.

Das Problem ist so gut wie erledigt. The problem is as good as settled.

Es ist so gut wie erledigt. It's as good as done.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.