Übersetzung von "ersetzen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ersetzen"

ersetzen verb Konjugation

ersetzte / ersetzt / ersetzt

replace [rɪˈpleɪs] (Ggst.)

Ich würde es gerne ersetzen.

I'd like to replace it.

compensate [ˈkɔmpenseɪt] (Schaden)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

I will compensate you for your loss.

substitute [ˈsʌbstɪtju:t] (Waren)

Er ersetzte den verletzten Spieler.

He substituted for the injured player.

make up for (Fehler)

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

We demanded that she should make up for the loss.

supersede [ˌsju:pəˈsi:d] (Verbesserung)

displace [dɪsˈpleɪs] (Ersetzen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Ersetzen n substantiv Deklination

replacement [rɪˈpleɪsmənt]

substitution [ˌsʌbstɪˈtju:ʃən]

Phrasen mit "ersetzen" (3)

sich ersetzen - replace
Schaden ersetzen - make good a loss
sich Schaden ersetzen - make good a loss

Kontexte mit "ersetzen"

Ich würde es gerne ersetzen. I'd like to replace it.

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. I will compensate you for your loss.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle. We demanded that she should make up for the loss.

Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen. I must replace that fluorescent lamp.

Die Versicherungsgesellschaft wird ihr den Verlust ersetzen. The insurance company will compensate her for the loss.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.