Übersetzung von "gedanken" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gedanken"

der Gedanke m substantiv Deklination

pl. Gedanken

thought [θɔ:t]

Schon der Gedanke daran machte mir Angst.

I was scared at the mere thought of it.

idea [aɪˈdɪə] (Vorstellung, Einfall, Plan)

Dieser Gedanke gefällt mir nicht.

I don't like the idea much.

notion [ˈnəuʃən] (Gefühl, Ahnung)

Phrasen mit "gedanken" (5)

auf den Gedanken bringen - give the idea
sich Gedanken machen - think
sich keine Gedanken machen - do not worry
Gedanken sind frei - there's no harm in thinking
Gedanken sind zollfrei - there's no harm in thinking

Kontexte mit "gedanken"

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt. Thoughts are expressed by means of words.

Drücke deine Gedanken klar aus. Express your idea clearly.

Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen. I'm thinking of going abroad.

Er war ganz in Gedanken versunken. He was absorbed in deep thought.

Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen? Why did you give up the idea of learning French?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.