Übersetzung von "gefühl" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gefühl"

das Gefühl n substantiv Deklination

pl. Gefühle

feeling [ˈfi:lɪŋ] (Emot.)

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

A strange feeling came over me.

emotion [ɪˈməuʃən] (Emot.)

Er sprach unsere Gefühle an.

He appealed to our emotions.

feel [fi:l] (Richtg)

Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören.

I feel that I don't really belong here.

sense [sens] (Intuition)

Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

A sense of expectation is hanging in the air.

spirit [ˈspɪrɪt] (Aufführung)

opinion [əˈpɪnjən] (Gedanke)

sensation [senˈseɪʃən] (körperliche Empfindung)

sentiment [ˈsentɪmənt] (Emot.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "gefühl" (38)

Schuldgefühl - feeling of guilt
Hochgefühl - elation
Pflichtgefühl - sense of duty
Verantwortungsgefühl - sense of responsibility
Gemeinschaftsgefühl - sense of community
Fingerspitzengefühl - instinct
Glücksgefühl - feeling of happiness
Solidaritätsgefühl - feeling of solidarity
Zugehörigkeitsgefühl - sense of belonging
Gefühlskälte - coldness

Kontexte mit "gefühl"

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich. A strange feeling came over me.

Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören. I feel that I don't really belong here.

Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft. A sense of expectation is hanging in the air.

Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. I have a bad feeling about this.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet. I feel like someone is watching us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.