Übersetzung von "gegenüber" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gegenüber"

gegenüber adverb

towards [təˈwɔ:dz]

Andreas empfindet Hass gegenüber Angela.

Andreas feels hatred towards Angela.

gegenüber präposition

opposite [ˈɔpəzɪt] (räuml.)

Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.

Opposite there is a six-story building.

facing [ˈfeɪsɪŋ] (Lage)

Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.

He is facing many difficulties.

compared with

in relation to (Beziehung)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Gegenüber m substantiv Deklination

pl. Gegenüber

opponent [əˈpəunənt] (Pers.)

Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“

The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"

Phrasen mit "gegenüber" (12)

gegenüber liegen - subtend
gegenüber sehen - be up
gegenüber sitzen - sit opposite
gegenüber stellen - confront
gegenüber treten - face
quer gegenüber - diagonally opposite
sich gegenüber liegen - subtend
sich gegenüber sehen - be up
sich gegenüber sitzen - sit opposite
sich gegenüber stehen - face

Kontexte mit "gegenüber"

Er ist Jazz gegenüber voreingenommen. He has a prejudice against jazz.

Andreas empfindet Hass gegenüber Angela. Andreas feels hatred towards Angela.

Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude. Opposite there is a six-story building.

Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.

Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen. Everybody showed sympathy toward the prisoner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.