Übersetzung von "gericht" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gericht"

das Gericht n substantiv Deklination

pl. Gerichte

court [kɔ:t] (Recht, Gesetz - Menschen)

Die Sache kam vor Gericht.

The matter was brought into court.

dish [dɪʃ] (Speise)

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.

This dish is more delicious than that one.

meal [mi:l] (Mahlzeit)

Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.

She makes excellent meals in the blink of an eye.

trial [ˈtraɪəl] (im Strafverfahren)

Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.

The accused thief is on trial now.

tribunal [traɪˈbju:nl] (Jur.)

hearing [ˈhɪərɪŋ] (Verhandlung)

course [kɔ:s] (Gang)

judges (die Richter)

jurisdiction [ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən] (Rechtsprechung)

judgement [ˈdʒʌdʒmənt] (Urteil)

court of justice (Jura)

court of law (Jura)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "gericht" (115)

Gerichtshof - court of law
Gerichtsverfahren - court procedure
Verfassungsgericht - constitutional court
Gerichtssaal - courtroom
Berufungsgericht - court of appeal
Bundesgericht - federal court
vor Gericht - in court
Gerichtsverhandlung - hearing
Bundesverfassungsgericht - Federal Constitutional Court
Gerichtsentscheidung - judicial ruling

Kontexte mit "gericht"

Die Sache kam vor Gericht. The matter was brought into court.

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere. This dish is more delicious than that one.

Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht. The accused thief is on trial now.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Er wurde vor Gericht zitiert. He was summoned to appear in court.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.