Übersetzung von "gewissen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gewissen"

das Gewissen n substantiv Deklination

conscience [ˈkɔnʃəns]

Sie hatte ein reines Gewissen.

She had a clear conscience.

moral sense (sittliches Benehmen)

gewiß adjektiv

certain [ˈsə:tn]

Ein gewisses Problem könnte herauskommen.

A certain problem may come about.

sure [ʃuə] (sicher)

Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.

Your effort will surely bear fruit.

Phrasen mit "gewissen" (7)

Gewissensfreiheit - freedom of conscience
Gewissensangst - pangs of conscience
Gewissenskonflikt - moral conflict
Gewissensqual - pangs of conscience
Gewissenssache - matter of conscience
Gewissenszwang - moral constraint
in gewissen Abständen - in certain distances

Kontexte mit "gewissen"

Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so unterliegt doch eine Mutter immer einer gewissen Anziehung durch den Liebhaber ihrer Tochter. Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

Sie hatte ein reines Gewissen. She had a clear conscience.

Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen. Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm. His conscience suddenly awoke in him.

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.